I am fairly new to OPNsense, but had been using Tailscale with pfSense for over 180 days without having this issue. The link you have above to Tailscale says "Set the number of days a device can stay logged in to Tailscale before it needs to re-authenticate with Apple." Not sure if this is only applicable to Apple devices.