It seems I somehow managed to solve it "by accident". I chose "reinstall" for package "pkg". It became a little scary when the WebGui apparently crashed (no longer reachable), but hey, it's almost Halloween. WebGui was fixed by a hard reboot, after which I also made sure I had SSH access as a backup if necessary (should have done that first, but alas, we learn by trial, but mostly by error).
Strangely, after that episode the WebGUI reported "no packages to update", and the health audit no longer complained about conflicting packages. I'm a bit sceptical if the newest update is really installed (when? how?), and it also looks a bit weird that the health audit reports "running 25.7.6" but also kernel version "25.7.5"
Not saying I understand what happened, but it seems to work.
Thanks for your pointers. They were a bit cryptic for someone not doing network admin work regularly, but they helped me onto the right track.
Strangely, after that episode the WebGUI reported "no packages to update", and the health audit no longer complained about conflicting packages. I'm a bit sceptical if the newest update is really installed (when? how?), and it also looks a bit weird that the health audit reports "running 25.7.6" but also kernel version "25.7.5"
Not saying I understand what happened, but it seems to work.
Thanks for your pointers. They were a bit cryptic for someone not doing network admin work regularly, but they helped me onto the right track.
"