Can you start WireGuard via CLI and check the output?
SSH, Type 8 for Console, then:/usr/local/etc/rc.d/wireguard restart
/usr/local/etc/rc.d/wireguard restartwg-quick: `wg0' is not a WireGuard interface wireguard-go wg0INFO: (wg0) 2019/12/11 07:23:21 Starting wireguard-go version 0.0.20191012 wg setconf wg0 /tmp/tmp.64MsU480/sh-np.qmmiA2Line unrecognized: `PublicKey='Configuration parsing error rm -f /var/run/wireguard/wg0.sock
[Interface]Address = 10.0.2.0/24DNS = 1.1.1.1ListenPort = 51820PrivateKey = CN93K+/YuYpMlQbCm0caalsRnJWU+EfP4kgU+g*****=[Peer]PublicKey = QKXb7WW8VdGGDLz4LMOleM/Eh8tq8fGTYnPZmf*****=AllowedIPs = 10.0.2.2/32PersistentKeepalive = 60[Peer]PublicKey =AllowedIPs = 10.0.2.3/32PersistentKeepalive = 60