If you can find something that support PPPoE and can be put in "bridge mode" as it is often referred to, it could work.But bridge mode would mean the box handling the PPPoE is not reachable over IP anymore for troubleshooting, it behaves like dumb pipe, so it really has to be rock solid or you will be pulling your hairs out. If you're super lucky you find something that support Bridge Mode and has an additional interface for admin access.I know such boxes exist for DOCSIS, but for PPPoE over fiber, I don't know.