Das ,,riecht" verdächtig nach asymmetrischem Routing. OPN ist im Vergleich zu Sophos strikter. Bzw. Sophos legt bei Rules im Hintergrund auch NAT-rules an, was OPN nicht tut. Da Du noch Zugriff auf die Sophos hast, würde ich die NAT-Tabellen mal vergleichen.
"