There won't be any forwarding because it's not required. If dnsmasq and unbound are disabled, the DHCP server assigns the DNS servers configured on the General page to the clients. So the clients query the Google DNS servers directly. In this scenario OPNsense is not involved in DNS at all.
Now to me, that came across as "I'm not going to answer the question you asked, but instead the one I think you should have asked, and I'll say 'sorry' but I'm really not."
That assumes there's no LAN PCs/Servers that don't need DNS resolution, if it's required then a LAN DNS server is needed or have I missed something obvious?
How is the OPNsense itself going to lookup hostnames?
As far as i know, searching for updates, aka. "check updates" will probably not work anymore or will OPNsense just use the DNS configured in the general page aswell, even without any forwarding feature enabled?
Never had this setup before so i am really curious.