If you could replace your ISP router by a simple modem that serves your OPNSense's WAN that would be an another option. In that case OPNSense uses the public WAN IP and everything is fine.
I am sorry but my experience with xDSL modems is very limited. So I can't give you any evaluation on that. From the specs it sounds ok.
Do you have to have an ISP router in front of OPN? You might want to look for one that can be put in bridge mode, that way, all it does is terminate the xDSL connection. It would be good if you could find out the method it uses for connection i.e. PPoE. It might be that you only need OPN.
if you tell us the answers to the questions I asked, it would be easier to help
Ok for xDSL. Varies by what the ISP use for authentication. In the UK for instance, you can have PPoE with username and password. Some ISPs use VLAN tags, some don't.Some don't use PPoE and don't use username/password, but instead what we used to call "full network authentication" which goes by the card/frame/port in the DSLAM or MSAN at the local exchange and could only be used by the physical cable reaching the customer's property.Some examples of types. The router they provide will be reflecting this setup and often you can just put those in OPN. OPN can do PPoE with username/password for instance, hence the question.The ISP router usually shows if it using username/password and the method it is using, even if the functionality will be very locked down as you've already found. Look for an option to put in bridge mode. Might or not have it.Essentially this would be an equivalent to having a modem only in front of OPN.
Just as a side question, can I just stay with that Modem and the Firewall?
Why would I eventually want to put a router in the middle of the Modem and Firewall?