Is there a reason that you're doing a router on a stick? While it can be made to work, I prefer to avoid the complexity and like to know for sure that my WAN is physically separated from everything else.
I am repurposing a mini PC for the task which has just one NIC. I did purchase a USB 3.0 NIC ( UGREEN model FBA_20256) but it was totally unreliable and caused everything to hang.This single NIC solution is working with test speeds comparable with what I had with my ISP's router so it seems viable provided it is secure. Do you feel that my setup is not secure?