Force local device (ip) through existing site-2-site Wireguard connection

[AxAn]

I got a working site-2-site wireguard connection, using the tutorial: https://docs.opnsense.org/manual/how-tos/wireguard-s2s.html

The two sites are in different countries and I would like to force the traffic of my TV, on site #1, to access the internet through site #2 so I can use some local news apps.

Is there a simple way to do this?
I'm using the latest version: OPNsense 23.1.11_1-amd64