I just updated to 23.1.2 which has an updated dd-client and strongswan, but the bugs remain.
ddclient[82651] 88973 - [meta sequenceId="1"] WARNING: file /usr/local/etc/ddclient.conf, line 4: Invalid Value for keyword 'ipv6' = 'yes'