Yes I have been running OPNsense on Hetzner cloud (CPX11 instance) for over a year now.I'm also using it as for personal VPN exit node to my home OPNsense via wireguard.Hetzner provide OPNsense ISO image right out of the box, so installation is super easy.Not sure about Linode I have never used it before.