I guess the fw rules are only for the tunnel net/IP. you need allow rules for the respective remote networks you want to connect from...
In your fw rule on the openVPN tab you need the respective REMOTE network as SOURCE and the respective LANnet as TARGET. In your two fw rules you have the same source net on both sides.