HTTP Port: The port ntopng’s UI should listen on. When you leave it on the default just open a browser and go to your Firewall IP with port 3000 and HTTP. If you want to secure the connection feel free to setup HAProxy or Nginx as a reverse proxy (SSL offloading).
The error is related to the application itself so you better ask at ntop community
According to the OPNsense guide at ntop.org: Configure a port and select a Certificate to run the GUI in HTTPS-only mode.Given you can still connect on HTTP, maybe there is a bug...
Who maintains this plugin...?