Just a stab in the dark:You would need to operate your CPE in bridge-mode or at least use PPPoE pass-through.Not all CPEs will do bridge-mode.
Perhaps assign a Virtual IP from the prefix to WAN?
Enter an IPv6 address, and it will then recognise it as such and allow the larger subnet masks
Lol. Well, there may be other ways to do it, eg see here: https://docs.opnsense.org/manual/how-tos/IPv6_ZenUK.htmlParticularly the bit about static assignment towards the bottom
Who is your ISP?
2021-11-07T00:45:55 charon[86028] 07[IKE] <con2|3> CHILD_SA con2{6} established with SPIs ccaee3ed_i c22fdb37_o and TS 10.51.51.0/24 === 10.250.250.0/24 2021-11-07T00:45:55 charon[86028] 07[KNL] <con2|3> installing route failed: 10.250.250.0/24 via fe80::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx src 10.51.51.254 dev pppoe0 2021-11-07T00:45:55 charon[86028] 07[KNL] <con2|3> adding PF_ROUTE route failed: Invalid argument 2021-11-07T00:45:55 charon[86028] 07[CFG] <con2|3> selected proposal: ESP:AES_GCM_16_256/NO_EXT_SEQ 2021-11-07T00:45:55 charon[86028] 07[IKE] <con2|3> maximum IKE_SA lifetime 28484s 2021-11-07T00:45:55 charon[86028] 07[IKE] <con2|3> scheduling reauthentication in 27944s 2021-11-07T00:45:55 charon[86028] 07[IKE] <con2|3> IKE_SA con2[3] established between 2001:aaaa:aaaa::1[2001:aaaa:aaaa::1]...2a01:bbbb:bbbb::1[2a01:bbbb:bbbb::1]
I'm presuming your preference to not make use of your Fritzbox is for the sake of simplicity, and maybe to eliminate a SPoF, but is there any another reason...?
I only ask because it's possible if you do use the overrride script - and leave send ia-na 0 and id-assoc na 0 alone - it's possible your Fritzbox will assign your WAN an IP too (and not just the PD). Is it worth giving it a go?