Öhm, also ich sehe in den Firewall-Logs nur IPs, die in der Grafik im ersten Post garnicht vorkommen.Ist denn am WAN "deny private IPs" deaktiviert?
Es muss doch eine FW Regel auf dem WAN Interface geben, die den Traffic zulassen soll. Dort mal logging einschalten. Du solltest dann definitiv Pakete im Log sehen. Wenn nicht, klemmt es noch anderweitig.