So you have the tunnel with the routed /48 at your opnsense and just assign on the different interfaces the appropriate /64 subnets, right? No other routingsetting on opnsense at this point to set? That was the thing I wasn't sure about. Thank you very much.
The other thing I won't really understand at the moment is the Prefix delegation range on the DHCPv6 server how this will be used, but that is another question...
A slice of reflexionYou have to, sort of, copy your configuration/topology from ipv4 to ipv6.HE will give you automatically a /48. If you read my article about ipv6, so you know that your network is of minimal size: you cannot have sub-nets in it. If you have several sub-nets in ipv4 (Ethernet and Wifi separated), then you will have to do the same with ipv6. HE will give you a /48 if the server you registered your tunnel on has enough place while you request it.
Nothing wrong on your side, however your ISP / LTE-carrier must provide you with a delegated prefix for your clients which it doesn't at the moment. You cannot just use an arbitrary value in ip6prefix since it must be routed to you.
This is strange, I do not have firewall rules on my HE tunnel at all. The test still reports 10/10.