Yes, you can do that via GUI.see https://wiki.opnsense.org/manual/monit.html#alert-settings
Did you set the message body within the mail-format?https://mmonit.com/monit/documentation/monit.html#Message-format