Please try "Services: DNS Filter", it's the setup page for OpenDNS and let us know if the issue persists.
Does the test/update button indicate "success"? Maybe your users are getting DNS queries from somewhere else or OpenDNS is not set up correctly for your domain?