Thanks for all the replies! It sounds like the Router/AP on one of the extra Ethernet ports is the way to go.
For the app I want to use via an old phone, there is no need for any real speed. And the point of the tv bit would be to prevent ALL communication in or out. I'll be using a computer for media playback rather than the built in stuff. Which means that if I can get that old wifi router I have sitting around working with OpenWRT I should be able to set up at least 2 mini-networks on it.
And now I'm wondering if I should just set up the router as it's own thing, and then figure out a way to connect my server to it... Or maybe a vm with a wireless nic passed through to the vm that hosts my app...
In any case, I have a good starting point. Thanks to @Frank886t for the search term suggestions. And thanks for the tips about USB @connervt and @drosophila.
For the app I want to use via an old phone, there is no need for any real speed. And the point of the tv bit would be to prevent ALL communication in or out. I'll be using a computer for media playback rather than the built in stuff. Which means that if I can get that old wifi router I have sitting around working with OpenWRT I should be able to set up at least 2 mini-networks on it.
And now I'm wondering if I should just set up the router as it's own thing, and then figure out a way to connect my server to it... Or maybe a vm with a wireless nic passed through to the vm that hosts my app...
In any case, I have a good starting point. Thanks to @Frank886t for the search term suggestions. And thanks for the tips about USB @connervt and @drosophila.
"