Bug in German translation

« previous next »

Print

Pages: [1]

Author Topic: Bug in German translation (Read 3096 times)

ruggerio

Sr. Member
Posts: 295
Karma: 11

Bug in German translation

« on: March 13, 2019, 01:38:38 pm »

Seems there is a small bug in translation of /Proxy/Manage/PAC/Rule:

Match type "if" is translated as "Schnittstelle" which means interface. Could it be, that the meaning was "Wenn"
? As Unless is not translated, it would say, leave also if untranslated.

Roger

Logged

fabian

Hero Member
Posts: 2769
Karma: 200
OPNsense Contributor (Language, VPN, Proxy, etc.)

Re: Bug in German translation

« Reply #1 on: March 13, 2019, 01:57:23 pm »

Das problem hier: if wird in der webkonfiguration gerne mal als abkürzung für interface verwendet. Das verursacht dann die Kollision bei der Übersetzung.

Logged

ruggerio

Sr. Member
Posts: 295
Karma: 11

Re: Bug in German translation

« Reply #2 on: March 13, 2019, 02:09:13 pm »

Stimmt, so ähnlich dachte ichs mir. Da aber verwirrend, kurze Meldung. Ist ja keine Schnittstelle und sicher auch ein Klacks zum korrigieren.

Logged

franco

Administrator
Hero Member
Posts: 17700
Karma: 1615

Re: Bug in German translation

« Reply #3 on: March 14, 2019, 11:36:25 am »

Denke das sind alle...

https://github.com/opnsense/plugins/commit/1cd1d0fb72c
https://github.com/opnsense/core/commit/2b75bba

Jetzt muss es nur noch in die Übersetzung.

Grüsse
Franco

Logged

fabian

Hero Member
Posts: 2769
Karma: 200
OPNsense Contributor (Language, VPN, Proxy, etc.)

Re: Bug in German translation

« Reply #4 on: March 14, 2019, 03:12:29 pm »

Erledigt

Logged

Print

Pages: [1]

« previous next »