Nederlandse Vertaling

[MartinScorp]

Hoi,

Een tijdje geleden OPNsense geïnstalleerd op een nieuw gekochte mini pc om mijn Odido router te vervangen.
Dit als hobby , tijdverdrijf en ik kan dit in alle rust doen wat tegenwoordig moet gezien mijn conditie (en leeftijd ;-)  )

Wat mij verbaast is dat er geen nederlandse taal is in te stellen in OPNsense.
Is dit in de maak?
Kan ik me ergens aanmelden om mee te helpen dit te doen?
Is er een andere manier om dit zelf te doen?

Bv een al aanwezige vertaling zelf te openen in een editor evt. ???



UPDATE>>> ZIE ONDERAAN ..ALLE HULP IS WELKOM  !!!!!!!!!!!!!

Hoor/lees het graag

[Monviech (Cedrik)]

https://forum.opnsense.org/index.php?topic=1542.msg4774#msg4774

Sorry for being short, not NL speaking :)

[MartinScorp]

thanks

[MartinScorp]

Voor iedereen die wil meehelpen OPNsense te vertalen naar het Nederlands:

Hier kan je een account aanmaken en het vakje naast Dutch aanvinken

daarna op "Join Translation"

Ik kan je dan toevoegen en je kunt meehelpen waar mogelijk.
Zeer eenvoudig..je krijgt veldjes met bestaande teksten te zien met ernaast veldjes waar je de NL vertaling kunt intypen.
Je kunt "vertalen engel->nederlands "op het internet ook gebruiken, kijk nog wel even of het naar je gevoel/kennis klopt met hetgeen vertaald dient te worden.

Je hoeft niet alles te doen, alle beetjes helpen..het is veel dus

Bij voorbaat dank en zo krijgen we een NL OPNsense ;-)