I suspect you are missing an outbound NAT rule for the admin network source, you may need to manually add it.