Tradução do OPNsense para pt_BR concluída

[nanga]

Bom dia!

Estive trabalhando na tradução do OPNsense para a nossa língua e hoje o processo foi concluído [1].  :D :D

Pretendo manter a língua pt_BR no projeto OPNsense. Se alguém também quiser ajudar, será sempre bem vindo.

A versão 17.1-RC1[2] já foi lançada e contém a tradução pt_BR com uma ótima percentagem de tradução. Creio que a tradução pt_BR com 100% de percentagem de tradução estará disponível em um Release Candidate futuro (17.1-RC2).

Para todos que puderem testar o 17.1-RC1: por favor, testem! Se notarem alguma string mal traduzida, ambígua ou errada, por favor, entrem em contato comigo (por mensagem ou e-mail, meu e-mail está no meu perfil do fórum).

Gostaria de agradecer ao Franco Fichtner pela oportunidade que ele me deu para ajudar e trabalhar no projeto do OPNsense!


Cordialmente,
nanga (Thiago Basilio)

---
[1] Imagem anexada no post
[2] https://forum.opnsense.org/index.php?topic=4295.0

[franco]

Bom dia,

Great work! I've built a test package with the full translation. Installs easily from the command line:

# pkg add -f https://pkg.opnsense.org/snapshots/opnsense-lang-17.1.r1.txz


Cheers,
Franco

[Cesararaujo]

Tentei instalar a tradução:

root@OPNsense:~ # pkg add -f https://pkg.opnsense.org/snapshots/opnsense-lang-17.1.r1.txz
Fetching opnsense-lang-17.1.r1.txz: 100%  639 KiB 327.1kB/s    00:02
Installing opnsense-lang-17.1.r1...
pkg: wrong architecture: FreeBSD:11:amd64 instead of FreeBSD:10:amd64
package opnsense-lang is already installed, forced install
Extracting opnsense-lang-17.1.r1: 100%


Porem não aparece na lista de linguagens.

[nanga]

Bom dia,

A versão 17.1 do OPNsense já saiu [1]...! E nesta versão final a língua pt_BR já está inclusa.


--
[1] https://forum.opnsense.org/index.php?topic=4379.0

[afrare]

Eu posso ajudar na tradução para PT_BR. Mande o arquivo que faço as correções e/ou traduções,

Abraços,