If I ping the correct public IP address I get a reply.
With "request prefix only" to my knowledge you do not get a GUA on WAN.
I think we might be conflating issues here. The OP claims that they have a static *IPv4* address assigned by PPPoE, and that the WebUI is showing a different *IPv4* address. This seems quite different from seeing only a link-local IPv6 addresses (which may be a separate issue).