Did you enable reply_to and selected the VPN interface in the Firewall Rule that allows the traffic of the port forward?