Yep, thats a known bug in adguardhttps://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/3015
Bind AGH to 127.0.0.1 and use NAT port forwarding to make it reachable at the CARP address. That should do it.