syncCerts.py and socketCommand.py errors are not the cause, but a consequence of the HAProxy does not work (and it is not possible to establish a control connection)can you try to make some config of real/backend servers and apply it?
can you share the Config Diff?
I’ll assume that you didn’t specify the DNS server addresses at SYSTEM: SETTINGS: GENERAL ->Networking