Edit: Und ja das mit https://192.168.22.22/SOGo sollte möglich sein. Im Handler einfach das Backend Path mit /SOgo befüllen, glaub ich.
Dazu muss ich mir aber anschauen, wie sich das Plugin verhält - die Mailcow versucht selber immer die LE Zertifikate zu verlängern (redirect für ./well-known usw.).