Obviously there were too many broadcasts between the subnets. In my case, the "Enable CARP Failover" checkbox was missing in the mDNS repeater. Now that I have activated this, there is no problem.