I assume the fritzbox side has a CGNAT connection (probably Deutsche Glasfaser), so it is only reachable via IPv6.