bnxt0: HWRM_CFA_L2_FILTER_ALLOC command returned INVALID_Params error
As a hack can you try enabling promiscuous mode on the Broadcom parent interface?
Best report this to https://bugs.freebsd.org/ directly.