Sadly there is no VGA pinout on the mainboard (at least from the top), so there is no way to see/navigate the bios, if there is any (I actually think there is).
Only one console port can be active at a time. When a cable is plugged into the USB console port, the RJ-45 port becomes inactive. Conversely, when the USB cable is removed from the USB port, the RJ-45 port becomes active.