AirPlay does not require any configuration to be able to find compatible devices on the network, thanks to [DNS-based service discovery], based on [Multicast DNS], aka Bonjour.
Everything is in the same VLAN.