You can connect with just eth1, but the connection has to be configured as a LAGG member on the other side as well. Ethernet packets have to be encapsuled within LACP frames in order to be recognized - on both sides of the LAGG.
You can do almost anything identical on a LAGG than with a normal interface
Yes, of course. That is the point of a bridge.