You've gotten farther than I have, in three years with OPNsense I've attempted this several times and never made it even as far as you have. I use Ubiquity gear, so very similar to the Omada kit. If you figure this out please post up. I'd love to move my Chromecasts etc off my LAN.