By inserting my own proxy between the app and their server I can hopefully capture what data is actually being exchanged and potentially create my own version of the app that would work better.