I was having a similar issue. Clients weren't getting an IPv6 address from my bridged LAN interface. Solved it by going to bridge settings, turning on Enable link-local address, reboot, and it works.