The picture shows PC1 is on WIFI network. I am not sure what those really mean. Also, Is the OPNSense connected to the other router with NAT/WAN port?Do you have any routing configured?
Firewall is set by default to block incoming traffic on the WAN interface.