Interface Selektion für Unbound abschalten dann. In der Standardeinstellung funktioniert das weil da nur "::" ausgewählt wird.
Services: Unbound DNS: General: "Network Interfaces" sowie unter Advanced "Outgoing Network Interfaces". Beides auf "any" stellen wenn man solche Probleme hat