D.h. Zugriff mit dem DynDNS Namen; es funktioniert nur noch direkt die IP adresse (bzw. LAN interner Name).
Ich hab übrigens nochmal die Konfiguration bei Null gestartet (Neuinstallation). Hilft aber auch nicht...
Den Hintergrund warum das nicht funktioniert, verstehst Du aber? Die Anfragen kommen aus dem LAN und gehen wieder ins selbe LAN. Die OPNsense muss also die Source Adresse umschreiben, damit der Gitea Server seine Antwort an die OPNsense sendet. Du könntest mal schauen, ob Du die Requests am Gitea Server siehst. Du solltest die Source Adresse von der OPNsense sehen. Wenn da die IP vom LAN Gerät drin ist, ist es falsch. Wäre ein erster Schritt, um zu erfahren, was die OPNsense da mit dem Paket so anstellt. Oder mal ein TCPdump auf der OPNsense während eines solchen Zugriffs mitschneiden.Als härteste Maßnahme: Du könntest den Gitea Server in ein eigenes VLAN packen. Dann braucht es kein Reflection Zeug.