Not sure I follow what you are trying here. In the end you write response to incomming. Well which rules do you have on WAN interface forward rule in NAT? Because I think that deny rule is the incomming into WAN auto generated rule.
Hard to say if you%u2019re not explain what the content of the aliases in the rules.Sometimes it helps to dump all states or do a reboot if you%u2019re sure your rules should work.
Hmmm...Well I guess you need to move the firewall rule you created above the allow all rule since I do not think it will get to your rule. But that is not whats stopping you. I will have a look tomorrow morning when my brain is fresh....
Did you turn off the Block Private network on the LAN side if it's using a private network of 172.19.0.0 Interfaces/Lan/ there is a block bogon and block private network option. Not sure if this helps. Not sure if it's relevant as well but it could be that you need to setup the 172 network in the Virtual IP's so that it knows it's a relevant LAN network.
@hpaptechso actually cisco and lan-clients is in the same subnet? it is asymmetric routing (cisco sends packets directly to 192.168.9 subnet clients). why you need OPN to route this traffic?why not to just add route to 172.19.0.0/16 through 192.168.9.253 on lan hosts?
where the main office use 192.168.9.0/24. Where 9.254 is the default gateway of the main office. So they are not on the same subnet