Is it a forward routing from localhost:3128 -> VPN_WAN interface?
acl VPNUsers src 192.168.y.0/24tcp_outgoing_address 192.168.x.1 VPNUsers