I'm in the process of troubleshooting and it may as well be something I've neglected, but it makes me suspicious to see someone else with the same setup (Google as registrar and DNS provider) having the same "Can't find a matching managed zone!"