Well I use serveral OPNsense installations with current and older versions and most of them running OPNvpn.
If configured correctly it does work.
To get help here others need to see your configuration and log error messages to help to find the problem.Please share screenshots of your configuration and firewall rules and log messages of OpenVPN server and client.