By default, unbound works as a recursive resolver. It will only use the DNS servers from System / Settings / General if you enable forwarding mode.CheersMaurice
If I didn't misunderstand you, DNSBL is already part of the plugin os-dnscrypt-proxy.https://homenetworkguy.com/how-to/configure-dns-over-https-dnscrypt-proxy-opnsense/miroco
ArminF did you tick the box that says Enable DNSCYRPT-Proxy at the very top?