Traduction

[domg]

SimonB,

Je suis aussi d'accord de conserver les termes techniques en anglais (beaucoup plus facile de faire des recherches). Quand j'ai un doute je regarde sur la page wikipedia en français :)

[SimonB]

Hello domg,

ça marche, c'est également comme ça que je procède en général.
Pour ce que j'ai déjà pu traduire, tout ne sera sans doute pas encore tout à fait OK ; je reprendrai donc ces parties une fois que nous aurons une ébauche complète  ;)

Bon début de semaine !

[tatave]

salut salut


que les termes ne soit pas traduit c'est ce qui est le mieux.
Mais que les explications/documentations le soit, il est évident que ca doit être fait.
Et ceux quelques soit l'application ^^.

++

[SimonB]

Hello Tatave,

Tout a fait d'accord ;)

[RiMaK]

Bonjour à tous,

Tout d'abord merci pour vos contributions.

Je sais pas si je post au bon endroit ?

Pour info lorsque l'on passe l'interface en Français, sur la version OPNsense 16.7.3-i386 et amd64 la suppression de user est impossible.

@+

[domg]

RiMaK,

Ce n'est pas la première fois que je rencontre ce type de comportement (uniquement en français). J'ai ouvert un ticket sur https://github.com/opnsense/core/issues

[domg]

RiMaK,

Problème résolu :) https://github.com/opnsense/core/commit/b56bcf8392117be7ea84066b77d98134b2938b7e

[RiMaK]

Domg Salut,

En passant ce jour, je vois tes différents retour, et c'est plutôt efficace dans le coin. Merci.

@+