If a user is authenticated at the proxy you cannot "log out" and re-authenticate. The user usually has to close and re-open the browser windows to be able to re-login at the proxy.