BIBD gui lacks allow-update

[leifnel]

It should be possible to add "allow-update" in the same way as "allow-transfer" and "allow-query"

I can add it manually, but naturally it disappears at configuration updates