To route traffic a particular way depending on source instead of destination - so called policy routing - you would normally place an allow rule on LAN (or other internal interface) and explicitly set the gateway.