/usr/local/etc/unbound.opnsense.d/dns64.conf
server: module-config: "respip dns64 validator iterator" dns64-synthall: yes dns64-prefix: "64:ff9b::/96"
the dns64 module must be configured in the module-config ... and be compiled into the daemon to be enabled.